Bewusstlos liegt Jimmy auf der Straße vor dem Pizza-Laden, in dem er nach der Herkunft der Drogen gesucht hat. Kaum ist er im Krankenhaus zu sich gekommen, türmt er mit Roys Hilfe, um seine Frau Jacky nicht zu beunruhigen. Mit Roy observiert Jimmy weiterhin den Pizza-Laden, und zu seinem Missfallen entdeckt er, dass der Besitzer Mehmet Guzman offenbar mit seinem alten Bekannten Tony Chivers gemeinsame Sache im Drogengeschäft macht. Jimmys Frau erfährt von Kriminalinspektor Steve McIntyre von Jimmys Krankenhausflucht, aber sie deckt Jimmy erneut zutiefst verletzt, dass Jimmy sie wieder hintergangen hat. Aus heiterem Himmel geht vor dem Haus Jackys Auto in Flammen auf: ein Warnsignal von Tony Chivers. Als Jimmy Jacky die Brandstiftung nicht erklären kann, gesteht sie ihm wutentbrannt eine Affäre, die sie während seiner Abwesenheit hatte. Jimmy ist verletzt und macht sich rachsüchtig auf die Suche nach ihrem Geliebten. Da Jimmy das bei Aaron gebunkerte Heroin vernichtet hat, werden seine Enkelin Ellie und ihr Freund verfolgt: Sie schulden Tony Chivers 20.000 Pfund und sind vor seinen Schlägern nicht mehr sicher. Jimmy muss eine Lösung finden. Gemeinsam mit Roy versucht er, das Geld für die Schulden bei alten Geschäftspartnern aufzutreiben. Jimmy traut seinen Augen nicht, als er dahinterkommt, dass ausgerechnet sein vorbildlicher Sohn Joe mit Mehmet Guzman befreundet ist doch Joe schenkt den wirren Drogengeschichten seines Vaters keinen Glauben. Jimmy ist in der Familie isoliert. (Text: arte)
Jimmy witnesses a local drug dealer meeting Tony whose violent actions cause to an increase in his sentence. After he finds out that Ellie and Aaron are in trouble because of his actions, Jimmy is forced to think about working with Tony once again. Jackie has a run in with the police and is forced to lie to them, leaving her believing that her husband cannot change his ways.
Rien ne tourne vraiment plus rond dans la nouvelle vie de Jimmy. Non seulement il a appris que Jacky le trompait depuis un moment avec le lieutenant de police Steve McIntire, mais il doit de surcroît trouver une solution aux graves ennuis d’Ellie. L’adolescente et son petit ami ont effet accumulé une dette exorbitante auprès de Chivers, leur dealeur.
