In the second episode, the Trench Detectives discover the shattered remnants of a tank in French woodlands and try to trace its identity.