A First World War wristwatch found in a complex trench system in the churning sea of mud at Passchendaele, leads to descendants of a Welsh officer who died there. But all is not what it seems.