צ'ופי מתכנן טיול לחניכים ורק אחינועם לא יכולה לצאת לטיול. אפרים נאלץ לעבוד בבית הקפה של טלילה אבל מפריע לה כל הזמן.
