Dofus, aux trésors de Kerubim

Každý sebevíc zaprášený artefakt v obchodě vedeném starým dobrodruhem má svůj vlastní příběh.

In the heart of the suburbs of the city of Bonta, in the neighbourhood where taverns and small craft shops of all kinds flourish, is Kerub Crispin’s bazaar. It is in this antique shop that the old Ecaflip raises Joris, his young adopted son. The shop is a veritable cavern of wonders, where the child can find a thousand and one "treasures": weapons, amulets, artefacts; some ornamental, some precious and even some that are magic. Original, beautiful and enigmatic, each object grabs the attention of the curious young boy: "What is this object, Kerub? What is it? How did it get here?” His father takes great pleasure in answering each question with a story: A flashback takes us back to the days when Kerub was still a feisty young Ecaflip, twenty years old and travelling the World of Twelve in search of adventure.

Aliases

• Dofus
• Dofus: The Treasures of Kerub
• Dofus: The Treasures of Kerubim
• The Treasures Of Kerub

L’échoppe de Kerubim Crépin est une véritable caverne aux trésors ! À la lueur d’une lampe à huile, on peut y dénicher des antiquités en tous genres : armes, amulettes, talismans, ou encore objets décoratifs, précieux, et même magiques… Chacun d’eux a son histoire, et chaque histoire son épisode ! C’est l’occasion pour le vieil Ecaflip de raconter ses souvenirs, ses rencontres et ses extraordinaires aventures à son fils adoptif, Joris.

Kérubim Crepan è un vecchio Ecaflip che vive in una vecchia bottega di antiquariato ad Astrub, una casa custodita da uno Shu-shu, nella quale vende oggetti di ogni genere: oltre ad un mucchio di cianfrusaglie infatti Kerubim mette in vendita anche oggetti magici. Ogni oggetto, ogni incontro, ogni giornata del vecchio gatto, è uno spunto per iniziare a raccontare le avventure vissute nella propria gioventù al nipote.

В лавке бывшего путешественника Керуба Крепина находится множества старинных предметов. Любопытный путник найдёт здесь множество древних вещей амулеты, оружие, талисманы, некоторые из которых драгоценны, или даже несут волшебную силу... У каждого из этих сокровищ своя история, и у каждой истории - свой эпизод! Окунитесь в прошлое Мира Двенадцати вместе с престарелым экафлипом Керубом, и его приёмным сыном - Жожо!

La tienda de Kerubim Crispin es una verdadera cueva del tesoro! A la luz de una lámpara de aceite, se pueden encontrar antigüedades de todo tipo, armas, amuletos, talismanes u objetos decorativos, piedras preciosas, e incluso magia ... Cada uno de ellos tiene una historia, y los episodios de cada historia ! Esta es una oportunidad para la Zurcarák viejo contando sus recuerdos, sus encuentros y aventuras extraordinarias para su hijo adoptivo, Joris.

La tenda Kerubim Crispin és una veritable cova del tresor! Il·luminat per un llum d'oli, es poden trobar antiguitats de tota mena, armes, amulets, talismans o objectes decoratius, pedres precioses, i fins i tot màgia ... Cada un d'ells té una història, i els episodis de cada història! Aquesta és una oportunitat per a la Zurcarák vell comptant els seus records, les seves trobades i aventures extraordinàries per al seu fill adoptiu, Joris.