Series showcasing the best of travel across the globe. Henry Golding gets a flavour of Tamil culture in Sri Lanka. He looks at the legacy left by more than 25 years of civil war.