한국대병원 중증외상팀의 새로운 수장으로 에이스 강혁이 부임한다. 임명식이 열리기도 전, 칼에 찔린 환자의 수술방에 뛰어드는 강혁. 수술이 끝나자마자 등산로 실족 사고 수습에 나선다.
Baek Kang-hyuk arrives at Hankuk National University Hospital to vitalize the trauma unit --- diving headfirst into a stabbing hiking accident.
Baek Kang Hyuk llega al Hospital Universitario de Hankuk para revitalizar la Unidad de Trauma. Sus primeros casos son un apuñalamiento y un accidente de senderismo.
Baek Kang-hyuk trifft im Nationalen Universitätskrankenhaus Hankuk ein und sieht sich prompt mit einer Messerstecherei und einem Wanderunfall konfrontiert.
Venu renforcer l'unité de traumatologie à l'Hôpital National Universitaire de Hankuk, Baek Kang-huyk traite une victime d'agression au couteau, puis gère un accident de randonnée.
Beak Kang-hyuk przybywa do szpitala uniwersyteckiego Hankuk, aby tchnąć nowe życie w zespół urazowy. Od razu ma na głowie ranę kłutą oraz wypadek na turystycznym szlaku.
Пэк Канхюк прибывает в больницу Национального университета Ханкук, чтобы работать в травматологии, и окунается в расследование ножевых ранений и несчастных случаев.
