Killemoff bribes the Mayor into letting him manufacture "Smog in a can" in the chewing gum factory he just sold Toxie.
Dr. Killemoff complote pour distribuer "Smog in a Can". Pendant ce temps, Major Disaster tombe amoureux d’un chirurgien des arbres nommé Emma Oakley, mais perd sa confiance en lui en tant que membre de l’équipe et prétendant d’Emma lorsque ses pouvoirs échouent.
