Der Herr des Hauses lädt eine Gruppe von Gästen zur Fuchsjagd ein. Tom ist als Fuchs verkleidet und wird durch das Haus gejagt. Doch dann wird er plötzlich mit einem echten Fuchs verwechselt. (Text: Super RTL)
When the manor hosts a fox hunt, Tom is in charge of a young boy who desperately wants to take part in the hunt.
C'est l'effervescence au château pour la grande chasse à courre. Tom se voit contraint de jouer le renard pour Rupert, le neveu du duc. Pendant ce temps, le vrai renard passe du bon temps dans la propriété en mangeant tranquillement, mais Tom vient tout perturber et la chasse peut reprendre son cours normal...
屋敷主催のキツネ狩り。公爵の甥ルパートは、子供だから狩りに参加できず、屋敷で狩りごっこを始めて…。
