Der kleine Bertrand will gegen einen großen Boxchampion antreten, um mit dem Preisgeld seine Mutter zu unterstützen – und Tom findet sich im Ring wieder.
Detectives Tom and Jerry try to stop a 40 year old turtle from fighting against a bull in the boxing ring.
Tom et Jerry sont engagés par la mère de Bertrand pour le suivre et découvrir pourquoi il sort en douce tous les soirs. Ils découvrent que la tortue s'entraîne pour participer à un match de boxe afin de gagner 1000 dollars et les donner à sa mère.
探偵事務所にカメのママがやってきた。夜に出かける息子の行き先を調べてほしいと言う。
