Cuckoo Clock

Tom demoliert Gingers Kuckucksuhr. Als er sich der Folgen bewusst wird, baut er sie rasch wieder zusammen – und Tuffy hilft ihm.

Tom accidentally breaks Ginger's family heirloom cuckoo clock after being told not to. He attempts to fix it before Ginger comes back from a game of golf.

Tom démolit le coucou de Ginger. Lorsqu'il se rend compte des conséquences, il la reconstruit rapidement - et Tuffy l'aide.

ジンジャーが大切なハト時計を壁にかけた。トムはハト時計に触らないように、と念を押されるが…。