Butler Tom muss den Kamin des Herrenhauses säubern, jedoch muss er dafür zuerst an den frechen Vögeln vorbei.
Tom is ordered to sweep the chimney and puts up with two birds and Jerry.
Le majordome Tom doit nettoyer la cheminée du manoir, mais pour cela, il doit d'abord passer devant les oiseaux coquins.
公爵邸の煙突掃除を任されたトム。羽のほうきを気に入ったアホウドリに追いかけられる！
