Tom und Jerry müssen ein Loch in der Wand reparieren, bevor Rick aus dem Urlaub zurückkehrt.
Tom tries to fix the house to avoid sleeping outside with Spike.
Rick et Jinger partent en vacances et demandent à tante Luella de garder la maison et de surveiller les animaux, notamment Tom, qui n'arrête pas de tout casser. Son maître le prévient, s'il casse quoi que ce soit, il dormira dehors avec Spike. Evidemment, Tom détruit une partie de la maison, et se sentant coupable, se met à tout réparer tout seul pour que tante Luella n'ait pas à mentir pour le couvrir...
ジンジャーとリックが旅行に行く間、留守番を頼まれたルエラおばさんがやってきたが…。
