Butch kann es kaum fassen, als eine schick zurechtgemachte Toodles auf ihn zukommt. Wie sich herausstellt, ist sie aber gar nicht an ihm interessiert, sondern auf dem Weg zu einem anderen.
Jerry and Tuffy help Winston prepare the perfect match for Toodles, but Tom and Butch are not at all pleased with this affair.
Winston est embêté, Toodle n'arrête pas de le solliciter depuis que quelqu'un lui a dit qu'ils étaient des âmes soeurs. Jerry et Tuffy arrivent à convaincre Winston d'aller dîner avec elle, mais Tom et Butch tentent de saboter leur rendez-vous...
トゥードルズがウィンストンをデートに誘う。ウィンストンはデート経験がないのでジェリーとタフィーに指導を頼むが…。
