Rick hat ein Video gemacht, das zeigt, wie Tom mit dem Kopf in Jerrys Mäuseloch steckenbleibt. Natürlich wird das Video ein Hit im Internet. Wie soll Tom nur seinen Ruf wiederherstellen?
Tom is ridiculed by everyone when his hilarious video is posted on the internet.
Alors qu'il pourchassait Jerry, Tom s'est fait filmer par son maître dans une situation embarrassante. Rick met la vidéo en ligne et du coup, tout le monde se moque de Tom. Il décide donc, sur les conseils de Butch, d'en tourner une nouvelle pour ridiculiser Jerry, mais une fois encore, ça ne se passe pas comme prévu...
リックが最新モデルのスマートフォンで、トムがジェリーにやられてヘマをする様子を撮影。それを動画サイトに投稿すると…。
