Tom muss eine Halskrause tragen, da er sich bei der letzten Verfolgungsjagd verletzt hat.
Tom becomes a joke when he's forced to use a cone for a week.
Suite à un accident, Tom doit porter une collerette pendant quinze jours. Il devient la risée de tous et teste tous les moyens possibles pour se débarrasser de l'encombrant attirail...
ケガをして獣医に連れていかれたトムが、エリザベスカラーを着けて帰ってくる。ジェリーやスパイクに大笑いされて…。
