Ginger hat Butch angefahren. Da sie sich schrecklich schuldig fühlt, nimmt sie den Straßenkater mit zu sich nach Hause, um ihn dort gesund zu pflegen. Tom gefällt das natürlich überhaupt nicht.
Butch pretends his tail is broken, just to settle in Tom and Jerry's house.
Butch, un chat errant, fait croire à Ginger qu'il a été blessé par une voiture. Elle le recueille chez elle et le traite comme un roi, ce qui ne plaît pas du tout à Tom, le chat de la maison, qui voit clair dans le jeu de Butch...
ジンジャーがうっかり車でブッチをひいてしまい、尻尾の骨折が治るまで家で面倒を見ることになるが…。
