Tom deckt sich bei einem Handelsvertreter mit allerhand Material ein, um Jerry endlich zu fangen.
A red cat helps Tom invent plans so he can capture Jerry.
Carver perçoit en Tom un pigeon facile à plumer et lui vend contre boîtes de thon "sonnantes et trébuchantes" des plans d'appareils plus loufoques les uns que les autres pour se débarrasser de Jerry. Leur efficacité est inversement proportionnelle à leur nombre...
トムは詐欺師のネコにネズミ退治の装置を売りつけられるが、ことごとく失敗…。
