Die Hexenschwestern wollen gerade einen Zaubertrank fertigstellen, als sie feststellen, dass die Walnüsse verschwunden sind. Nun muss Tom nochmals in den Wald, um neue zu suchen.
Tom and Jerry face a flying squirrel.
Hildie et Beatie veulent se faire une soupe aux noix mais Jerry a dévalisé leur stock. Les deux sorcières l'envoient en chercher dans la forêt en compagnie de Tom. Les deux compères tombent nez à nez avec un écureuil récalcitrant...
森でトムとジェリーがクルミを集めていると、冬ごもりの支度をしているリスとクルミを奪いあうことに。
