X Marks the Thumpin'

Butch will unbedingt seine Lieblingsserie im Fernsehen anschauen. Um das Haus für sich zu haben, gibt er Tom und Jerry eine Schatzkarte.

Tom and Jerry get a hold of a treasure map.

Butch se débarrasse de Tom et Jerry en leur faisant croire qu'il y a un trésor sous la niche de Spike. Pendant que le farceur entreprend le garde-manger d'une canine féroce, les deux naïfs tentent d'entamer les recherches sans déclencher l'ire dévastatrice du redoutable molosse peu enclin à partager son foyer...

勝手に食べ物をあさるブッチに怒るトム。ブッチは腹いせに、にせ物の宝の地図を作り、トムの気をそらそうとする。