Spike und Tom sollen fotografiert werden, doch es dauert nicht lange, bis die beiden schmutzig sind. Nun steht beiden ein stark verhasstes Bad bevor.
It's Picture Day, and Jerry tries to get Tuffy ready as Ginger gets Tom and Spike ready as well.
Tout le monde s'active pour la petite photo de famille, mais la rivalité règne entre les animaux de la maison pour être les plus beaux sur le cliché souvenir.
Det er en billeddag for Spike og Tom! Både Spike og Tom ender med at blive dækket af mudder og i Laundro-mutt grooming-varevognen. En slåskamp fører til en bortløben varevogn og et bad, som de begge ønskede at undgå.
今日は、トムとスパイクが恒例の記念写真を撮影する日だ。スパイクはかっこよく写ろうと張り切っていたが…。
