Pipeline

Aus Versehen haben Tom und Jerry Gingers Ehering in den Abfluss fallen lassen. Während sie Rick und Ginger davon abhalten, das Wasser laufen zu lassen, müssen sie versuchen, den Ring wiederzufinden.

When Tom and Jerry lose Ginger's wedding ring down the drain, they send Jerry through the pipes to retrieve it, but it leads down the drain, to the sewers and out to the beach!

Tom, Jerry et Spyke font tomber l'alliance de Ginger dans le lavabo et se lancent à sa recherche...

Quando Tom e Jerry fanno accidentalmente cadere la fede di Ginger nello scarico, Jerry entra nelle condutture per recuperarlo, ma il labirinto di tubature conduce prima alle fogne e poi alla spiaggia!

トム、ジェリー、スパイクはいつものごとく主人たちの留守中に追いかけっこをしていると、ジンジャーの結婚指輪を洗面所のパイプに落としてしまう。ジェリーがパイプの中に入り、指輪探しが始まる…。