Zauberer Merlin fischt Tony und Doug aus dem Strudel der Zeit. Die beiden sollen König Artus gegen die angreifenden Wikinger helfen. Sie werden gemeinsam mit Artus gefangen genommen und sollen hingerichtet werden.
Tony and Doug are frozen in time, then a rather fey Merlin appears in the Project base. He takes the guys out of time and freezes them, commands them to do his bidding, then sends them on to 544 A.D., Cornwall England. They meet a young pre-King Arthur while fighting Vikings and on Merlin's behest team up with Arthur. The Vikings apparently kill Doug and capture Tony and Arthur. Tony escapes with Arthur and Doug is rescued by Merlin and Guienvere. When the Project staff are ready to recover Doug and Tony, Merlin intervenes because he needs them where they are. Tony and Arthur get recaptured and so does Doug when he goes to help. Guinevere gets captured too. One of the Vikings kills Arthur and a "detained" Merlin shows up and reverses time to save him. The guys escape again and Doug gets reinforcements which Merlin disguises as Vikings while Arthur and Tony rescue Guinevere. Everything works out and Arthur and Guinevere are to be married.
Dans l'Angleterre du VIème siècle, Merlin oblige Doug et Tony à aider le roi Arthur dans son combat contre les Vikings...
A legendás mágus, Merlin tart igényt az időutazókra: azért van szüksége rájuk, hogy szembeszálljanak a készülődő viking invázióval. Az oldalukon harcol egy Arthur nevű ifjonc is, miután apja kastélyát elorozták a hódítók. Doug és Tony hősies helytállás után a vikingek kezébe kerül, ráadásul Doug életveszélyesen megsebesül. Gyógyír a sebre, hogy a bájos Guinivere veszi a beteget gondjaiba? A foglyok végül sikerrel megszöknek, de a felbőszült viking vezér, Wotan a nyomukba ered. Végezne is velük, ha a mágus nem lépne üdvösen közbe az utolsó pillanatban. Arthur rohamra vezeti a lovagokat, s Merlin megjósolja, még nagy jövő áll előtte...
Nel quartier generale il tempo si ferma e Mago Merlino prende in prestito Doug e Tony perché devono aiutare Re Artù a sconfiggere i vichinghi. Durante una lotta, Tony viene catturato insieme al giovane sovrano, mentre Doug è lasciato sul campo di battaglia, in apparenza morto. Doug si risveglia in un letto, affidato alle cure della bella Ginevra e del misterioso Merlino. Intanto Tony e Artù riescono a fuggire. Intanto al quartier generale tutto è pronto per richiamare i due fisici e Merlino deve intervenire ancora una volta per bloccare i macchinari, spiegando agli allibiti MacGregor, Swain e Kirk di aver bisogno che Doug e Tony si fermino ancora per un po' nel 544...
En el S.VI en Inglaterra, el Mago Merlín (Christopher Cary) solicita la ayuda de Tony y Doug para ayudar al futuro Rey Arturo (James McMullan) a expulsar a los vikingos y establecer su reino.
