After meeting her soulmate at age six, Clare laments a linear lifetime defined by waiting for Henry's unpredictable appearances. An incident at a high school party finds a distraught teenage Clare turning to Henry for help.
Nach einer Party macht die 16-jährige Clare eine schreckliche Erfahrung. Verzweifelt bittet die Teenagerin ihren Seelenverwandten, den Zeitreisenden Henry, um Hilfe.
Después de un incidente en una fiesta, Clare, una adolescente angustiada, busca la ayuda de Henry.
À leur deuxième entrevue, Henry indique à Clare ses prochaines visites, que la fillette attend toujours avec impatience.
Juhlien inhottavan tapauksen jälkeen järkyttynyt teini-ikäinen Clare pyytää apua Henryltä.
Dopo aver incontrato la sua anima gemella all'età di sei anni, Clare lamenta una vita lineare definita dall'attesa delle imprevedibili apparizioni di Henry. Un incidente a una festa del liceo trova un'adolescente sconvolta Clare che si rivolge a Henry per chiedere aiuto.
