In the clearing behind her home, six-year-old Clare Abshire encounters 36-year-old time traveler Henry DeTamble for the first time. Fourteen years later, an unexpected reunion at the library where he works gives Henry the opportunity to meet Clare and their love story begins...again.
Als Sechsjährige trifft Clare zum ersten Mal den Zeitreisenden Henry. 14 Jahre später ergreift Henry in einer Bibliothek die Gelegenheit, Clare kennenzulernen - und ihre Liebesgeschichte beginnt.
Clare, 20 ans, rencontre Henry, qu'elle connaît depuis des années car celui-ci a la faculté de voyager dans le temps.
Contra todo pronóstico, la joven Clare Abshire se enamora del apuesto viajero temporal Henry DeTamble.
Op de open plek achter haar huis ontmoet de zesjarige Clare Abshire voor het eerst de 36-jarige tijdreiziger Henry DeTamble. Veertien jaar later geeft een onverwachte reünie in de bibliotheek waar hij werkt Henry de kans om Clare te ontmoeten en begint hun liefdesverhaal... opnieuw.
Vastoin kaikkia todennäköisyyksiä nuori Clare Abshire tapaa ja rakastuu komeaan aikamatkaajaan nimeltä Henry DeTamble.
Nella radura dietro la sua casa, Clare Abshire, all'età di 6 anni, incontra il 36enne viaggiatore del tempo Henry DeTamble per la prima volta. Quattordici anni dopo un incontro fortuito alla libreria dove Henry lavora, gli da l'opportunità di incontrare nuovamente Claire e di ricominciare la loro storia d'amore
