Allison hat mit Max Schluss gemacht. Phoebe versucht ihm eine Ersatzfreundin zu beschaffen. Max’ Date Molly ist allerdings begeisterte Tierschützerin und stiehlt Dr Colosso als sie sieht wie „grausam“ Max ihn behandelt. (Text: Nick)
After Max is dumped, Phoebe tries to cheer him up by introducing him to another girl, but Max's date turns out to be an intense animal activist who thinks he treats Dr. Colosso cruelly.
Max è triste dopo la fine di una relazione. Phoebe decide così di presentargli una nuova ragazza, ma è un'animalista ed è inorridita da come è trattato dottor Colosso.
Nadat Max is gedumpt, probeert Phoebe hem op te beuren door hem voor te stellen aan een ander meisje. Maar de nieuwe date van Max blijkt een fanatieke dierenactivist te zijn die van mening is dat Max Dr. Colosso mishandelt.
