Phoebe täuscht eine Liebesbeziehung vor, weil sie sich von ihren Freunden, die alle in Beziehungen sind, ausgegrenzt fühlt. Aber diese Lüge aufrecht zu erhalten, stellt sich als schwieriger raus, als erwartet. (Text: nickelodeon)
Phoebe feels left out in relationships since both Max and Cherry are in relationships. So, she creates a lie to fake romance but keeping it proves to be very difficult.
Sia Max che Cherry sono fidanzati e Phoebe si sente esclusa, così inventa un ragazzo finto e comincia a fare colloqui con i compagni di scuola perché recitino quel ruolo.
Phoebe se siente apartada porque todas sus amigas están en pareja y se inventa un novio, pero mantener esta mentira en el tiempo se vuelve más complicado de lo que parecía.
Als Phoebe hoort dat Oester en Cherry een stel zijn, blijft zij als enige over en besluit ze een plan te bedenken om niet langer het vijfde wiel aan de wagen te zijn.
