Chloe tut sich schwer damit, eine Gruppe anzuführen, doch als ein Bösewicht ihren Schulausflug angreift, müssen Max und Phoebe ihr die Verantwortung überlassen, während sie den Bösewicht besiegen und seine gefährliche Astro-Waffe entschärfen.
Chloé n'a pas encore acquis de très bonnes compétences de chef, mais lorsqu'un méchant attaque pendant une sortie scolaire, Max et Phoebe doivent la laisser aux commandes pendant qu'ils l'affrontent.
