Chloe, Jinx and Booch are designing a school mascot, but Max and Phoebe's feud over their jobs ruins the project; Chloe criticizes them, and the twins realize their fighting affects Chloe now that they're guardians.
Chloe, Buch et La Poisse cherchent une nouvelle mascotte pour le collège, mais les disputes de Max et Phoebe ruinent le projet. Furieuse, Chloe fait réaliser aux jumeaux l'impact de leurs conflits.
