In der fernen Zukunft: Ein interplanetarer Krieg, der seit Jahrhunderten tobt, hat alle Zivilisationen ruiniert. Die Menschheit hat alles verloren und nur knapp ein Fünftel der Menschheit hat überlebt. Pseudo-Menschen, "Third" genannt, tauchten kurz nach dem Krieg auf. Sie haben rote Augen, genannt "Weltraumaugen". Mit ihrer Hilfe können sie Computer und ähnliches kontrollieren und beherrschen die Welt mit ihren überlegenen Kräften. In dieser Welt schlägt sich ein Mädchen, Honoka, mit so ziemlich allem durch für Geld, außer Mord. Eines Tages findet sie den jungen Iks in der Wüste. Als sie seinen Auftrag annimmt, beginnt ihr großes Abenteuer.
In the distant future, because of the inter planet war that has continued for centuries, the civilization has been ruined. Human beings have lost every thing, and the population decreased to a fifth. Pseudo-human, “The Third”, is said to have appeared just after the war. They have red pupils called “Space Eyes”. Using them, they can control computer systems and so on, and rule the world by their superior power.
In this world, there is a girl, Honoka. She is a jack-of-all-trades, and she accepts any order except murder. One day, she happens to find a young Ikus in the desert. When she accepts the order from him, her great adventure begins.
Aliases
- Aoi Hitomi no Shoujo
- The Third: Aoi Hitomi no Shoujo
Honoka est une jeune fille exerçant le métier de mercenaire. Contre une somme d'argent, elle se charge, aidé de son tank des sables, doté d'une intelligence artificielle nommée Bogie, de remplir les missions demandé par ses clients. Des missions morales uniquement. Vivant dans un monde où seul 20% de la population a survécu au cataclysme, elle vit souvent à l'écart, dans le désert, bien que très connue et appréciée.
Là où les mechas et les canons semblent régner en maître, la quasi-légendaire Sword Dancer remplit ses missions par sa dextérité extrême au maniement de l'épée, avec laquelle elle tranche allègrement monstres des sables ou robots des Thirds. Ces derniers sont les gardiens du monde. Presque-humains dotés d'un troisième œil -le Tenchūgan (天宙眼, l'œil de l'espace des cieux), ils veillent à imposer une restriction stricte sur le niveau de technologie que peuvent posséder les humains. Et gare à ceux qui trichent, le Blue breakers veillent.
C'est alors qu'arrive Iksu (littéralement "x"), un jeune homme blond qui semble intéresser les Third, et qui possède un étrange pouvoir de guérison...
В будущем, в результате разрушительной войны, Земля была выжжена превратившись в большую пустыню, среди которой встречаются немногочисленные поселения выживших. Одно из последствий войны - мутация. Мутировал как животный мир, так и человечество - появились люди, имеющие третий глаз на лбу - Тенчуган (Небесный Глаз) - позволяющий им управлять техникой, а также обмениваться информацией друг с другом. Они отделились от остальных людей быстро развивая и осваивая новые технологии. В конечном счёте человечество стало полностью контролироваться Третьими – вплоть до введения ограничение на развитие науки и техники, не дававшее возможности обычным людям осваивать новые технологии.
Хонока – семнадцатилетняя девушка, великолепно владеющая огнестрельным оружием, а также своей катаной, которой способна разрубить надвое даже киборга. Она – «мастер на все руки»: берётся за любое дело, будь то перетаскивание ящиков с фруктами или уничтожение мутировавших гигантских пауков. В работе ей помогает вечно ворчливый танк с искусственным интеллектом по имени Боги. Он является не только её «до
作為一場名為“大戰”的巨大戰爭的代價，世界大部分被沙漠化的行星。這是一個被被稱為天宙眼—額頭上擁有第3顆紅色眼睛的超人類Thethird所支 配的世界。在沙漠邊境一個人生活的劍客火乃香是個精通神業的拔刀術師，在這個火槍發達的世界卻仍然使用自己的愛刀的一個缺乏時代感的少女。在一次沙漠的野營中，在戰車雷達的反應顯示的場所，火乃香和一個金發綠眼的男子伊庫思邂逅，讓火乃香卷入了這個被稱為命運的時代大潮之中。而The Third中的領袖著對火乃香的隱藏的能力十分欣賞，他不止一次的對火乃香說過「我不只是想要得到你的能力。」，而火乃香總是對其嗤之以鼻。
