Episode 1

Facing bankruptcy, John Darwin decides to fake his own death using his canoe, much to the horror of his wife, Anne. John goes into hiding while Anne consoles her sons.

We ontmoeten John en Anne Darwin, een stel dat geplaagd wordt door schulden. Geconfronteerd met faillissement besluit John zijn eigen dood te faken met behulp van zijn kano, tot afgrijzen van zijn vrouw. Ze slagen erin en John duikt onder terwijl Anne haar zonen troost.

Die Eheleute John und Anne Darwin stehen vor dem Bankrott. Um der Notlage zu entgehen, plant John einen irrwitzigen Betrug. Er will bei einem vermeintlichen Kanu-Unfall seinen Tod vortäuschen, damit seine Frau seine Lebensversicherung erhält.

À Seaton Carew, une station balnéaire du comté de Durham, John et Anne Darwin vivent une existence morose, le couple étant criblé de dettes. Pour endiguer cette situation catastrophique, John, un gardien de prison, a l’idée de simuler sa propre mort afin qu’Anne puisse toucher l’assurance-vie. Il décide d’utiliser son canoë pour mettre son plan à exécution, au grand effroi de sa femme.