Someone sends an email they shouldn't have, while Hugh lies to a Select Committee...
Ministeriöiden yhteisen uudisrakennuksen valmistuttua Hugh huomaa pian, että puitteista huolimatta politikoinnin tylyt tuulet haiskahtavat edelleen samalta kuin sadesää Lievestuoreen leirintäalueella.
