新妹魔王の契約者

Mit 15 Jahren noch mal Bruder: Basara kann kaum glauben, dass die rothaarige üppige Schönheit Mio und die süße Maria, seine Stiefschwestern, mit ihm und seinem Vater Jin zusammenleben werden. Doch Mio ist kein gewöhnliches Mädchen. Sie ist die künftige Dämonenkönigin, aufgewachsen in der Menschenwelt und nach dem Tod ihres Vaters Wilbert in größter Gefahr. Beschützt wird sie nur durch ihre Leibwächterin Maria, einem liebestollen Sukkubus. Ein absolutes Dilemma für Basara: Soll er als einstiges Mitglied des Heldenclans seine Erzfeindin Mio, eine Dämonin, bekämpfen und töten? Oder gibt er der Bitte seines Vaters und der Verantwortung als großer Bruder nach und beschützt seine kleinen Schwestern?

Toujou Basara is a high school student whose father has suddenly just remarried. His father then departs overseas leaving Basara with two new beautiful step-sisters. Little does he know, his new sisters, Mio and Maria are actually the new Demon Lord and a succubus!? Almost trapped into a life of servitude, Basara forms a reverse contract by accident and ends up becoming Mio's master! Hijinks ensue as Basara finds himself in one ecchi situation after another. However, Mio's life is in danger as she is pursued by demons and heroes!

Aliases

• Shinmai Maô no Testament
• Shinmai Maô no Testament - Burst
• Shinmai Maô no Testament BURST
• Shinmai Maô no Testament: Burst
• Shinmai Maō no Tesutamento
• Shinmai Maō no Tesutamento - Burst
• Shinmai Maō no Tesutamento BURST
• Shinmai Maō no Tesutamento: Burst
• Shinmai Maou no Keiyakusha
• Shinmai Maou no Keiyakusha - Burst
• Shinmai Maou no Keiyakusha BURST
• Shinmai Maou no Keiyakusha: Burst
• Shinmai Maou no Testament
• Shinmai Maou no Testament - Burst
• Shinmai Maou no Testament BURST
• Shinmai Maou no Testament: Burst
• New Sister Archfiend Testament
• The Testament of Sister New Devil - Burst
• The Testament of Sister New Devil BURST
• The Testament of Sister New Devil: Burst

L’histoire nous entraîne dans le quotidien ecchi de Toujo Basara, qui se retrouve à vivre avec 2 belles-sœurs, suite au remariage de son père. Cependant, les sœurs Mio & Maria, sont en réalité de jeunes Démons. L’une est la Démon-Reine et l’autre une Succube. Mais Basara fait partie du clan des Héros, qui est l’ennemi naturel des Démons. Et un incident conduit Basara au rang de Maître de Mio. Malheureusement, la vie de l’adolescent est loin d’être de tout repos puisque Mio est poursuivie par les autres tribus de Démons et les clans des Héros.

באחד מן הימים, באסארה טוג'ו נפגש עם שתי אחיותיו העתידיות: מיו נארוסה ומריה נארוסה. בהמשך, נודע כי האחיות הגיעו משבט השדים, ואילו באסארה הוגלה משבט הגיבורים, שבטים שהיו במלחמה בעבר. מיו עתידה לרשת את מלכות השדים, אך כוחו של ווילברט, אביה ומלך השדים בעבר, השוכן בתוכה עדיין לא התעורר לחלוטין. באסארה החליט להגן על מיו מפני השדים החושקים בכוחה, תוך כך שהוא כורת חוזה עם מיו והופך לאדון שלה. לאט לאט יוכלו השלושה להפוך למשפחה.

Lo studente al primo anno, Basara Tōjō, si sente chiedere di colpo dal padre se aveva detto di volere una sorellina, e da questa affermazione rimane allibito. Come se non bastasse, il suo eccentrico genitore gli dice che presto si risposerà. Poco dopo, il padre di Basara parte per un viaggio oltreoceano lasciando alle sue cure due bellissime sorellastre, Mio e Maria. Basara però non sa che la vera identità di Mio è quella di nuova Regina dei Demoni, mentre Maria è una succube. Così, per proteggerle, Basara decide di formare un contratto tra "padrone e servo" con Mio, che per sbaglio finirà per invertirsi e farlo diventare il nuovo "padrone". Ciò porterà il ragazzo a innumerevoli situazioni erotiche con Mio, la cui vita sarà messa costantemente a repentaglio sia dalle altre tribù demoniache sia dagli eroi.

高校1年生の東城刃更は父親の東城迅と2人暮らしであったが、成瀬澪と成瀬万理亜が新しい家族の一員となり、新たな日常が始まると思っていた。だが迅が出張で家を空けることになり、しばらく3人で過ごすことになったところに突然、澪が刃更に「この家から、出て行って」という衝撃的な言葉を口にする。実は澪と万理亜は魔族の住人で、しかも澪は先代魔王の娘とのことであった。万理亜の催眠術で刃更は家を出る手筈になっていたが、刃更も自分の隠していた秘密=勇者の一族であることを告白する。 刃更は外出中の迅と連絡を取って澪の事情を知ると、出て行った澪と万理亜を助けに行き、何があっても澪を護ることを決める。また、万理亜の提案で刃更と澪に主従契約魔法をかけて貰うが、何かの手違いで主になるはずの澪が刃更の僕（しもべ）になってしまった。その後、澪と同じ高校に転校することになった刃更は、そこで幼馴染にして同じ勇者の一族である野中柚希と再会を果たす。それからは現魔王派勢力と勇者の一族が澪を狙って現れ始め、刃更は澪を護るため、2つの勢力と戦うことになる。

어느 날 아버지의 갑작스런 재혼선언과 함께 미오와 마리아라는 두 명의 의붓여동생이 생긴 고교생 소년 바사라. 하지만 아버지가 해외출장으로 집을 비우자마자 정체를 드러낸 두 여동생은 사실 마왕의 딸과 악마 서큐버스였다. 미오는 바사라와 강제로 주종의 계약을 맺어 하인으로 삼으려 하지만, 실수로 계약이 거꾸로 이뤄지는 바람에 바사라가 미오의 주인이 되어버리고 마는데...

Ei, você disse que queria uma irmãzinha, né?” Estudante colegial primeiro ano, Toujo Basara, foi perguntado por seu pai e caiu em um estado de pânico. Em cima disso, o excêntrico pai lhe disse que ele vai se casar novamente. Ele, então, partiu para o exterior depois de trazer Basara duas belas irmãs adotivas. Mas as verdadeiras formas de Mio e Maria são, na verdade, a novata ‘Demon Lord’ e um súcubo (outra espécie de demônio). Basara quase assinou um contrato de senhor e servo com Mio, mas uma “invertida” contratual foi formada por engano, e Basara é agora o mestre! Além disso, Basara está sendo alvo por uma situação ecchi após a outra, devido ao contrato, mas além disso a vida de Mio está sendo perseguida por outros tipos de demônios e heróis

«Ты ведь хотел младшую сестру?» — вот таким вот вопросом ошарашил отец своего сына, ученика первого года старшей школы, Басару Тодзё. Кроме того, эксцентричный папаша добавил, что собирается вновь жениться. Вскоре он отправился за границу, оставив Басаре двух красивых сестер, Мио и Марию. Однако девушки оказались не просто какими-то людьми, а настоящими суккубами и повелительницами демонов! Как выясняется позже, Басара — один из клана так называемых «Героев». Еще чуть-чуть, и Басара стал бы рабом Мио, но из-за ошибки все получилось наоборот, и теперь Басара вынужден защищать девушку от рыскающих в её поисках армий героев и демонов, попутно попадая в неловкие и местами эротичные ситуации.

Basara Toujo es un estudiante de preparatoria cuyo padre está a punto de volver a casarse. No mucho después, el padre de Basara viaja al extranjero y lo deja en casa con sus dos bellas hermanastras. Sin embargo, él nunca imaginó que los nuevos integrantes de su familia, Mio y Maria, eran en realidad la próxima Reina Demonio y una súcubo. Cuando está a punto de verse atrapado en una vida de servidumbre, Basara forma un contrato invertido por accidente y termina convirtiéndose en el amo de Mio.

　　东城刃更（中村悠一 配音）是一名平凡的高中男生，一直以来和父亲过着相依为命的生活。某日，父亲突然跟他谈起了妹妹的话题，一向不按常理出牌的父亲的这一举动令刃更感到十分紧张。果不其然，父亲宣布了他再婚的消息，并且带回了两个可爱的女孩，她们现在便是刃更的妹妹了。 　　拥有魔鬼身材，个性傲娇而又逞强的成濑澪（朝井彩加 配音），长着一张可爱脸庞却总是说出令人大跌眼镜的话语的成濑万理亚（福原香织 配音），就这样，刃更开始了和两位义妹住在同一屋檐下的生活，更要命的是，父亲竟然抛下三人独处，自己出差去了。令刃更没有想到的是，澪和万理亚的真实身份，竟然是新科魔王和梦魔，而刃更则在误打误撞之中成为了她们的主人。

بازارا توجو طالب في المرحلة الثانوية و الذي يُفاجئ بسؤال من والده: “ألم تقل بأنك تريد أختًا صغرى؟” ليُعلن بعدها والده نيته في الزواج، والده تكفل بعناية فتاتين جميلتين هما ميو وماريا من زوجته المستقبلية لكنه سافر في رحلة إلى الخارج تاركاً ابنه يعيش رفقتهما. لكن الحقيقة أنّ ميو وماريا شياطين مبتدئة.