Taizo

A story of the past provides insight into the present evil that stalks the Terminal Islanders; Chester returns home to his family; Henry and Asako are faced with a difficult decision.

Истории из прошлого дают пищу для размышления и информацию для разгадки того ужаса, который преследует жителей острова. Честер решает вернуться домой, к своей семье. Генри и Асако предстоит принять трудное решение, которое может повлиять не только на их собственные жизни.

Una historia del pasado nos da una idea del diabólico presente que acecha a los habitantes de Terminal Island. Chester regresa a casa con su familia. Henry y Asako se enfrentan a una difícil decisión.

Una storia del passato fornisce alcune informazioni sulla attuale presenza del Male che perseguita gli gli abitanti di Terminal Island. Chester torna a casa dalla sua famiglia. Henry e Asako devono affrontare una difficile decisione.

Eine Geschichte aus der Vergangenheit verschafft Einblicke in das gegenwärtig Böse.

Een verhaal uit het verleden geeft inzicht in het huidige kwaad dat de Terminal Islanders achtervolgt. Chester keert terug naar zijn familie. Henry en Asako moeten een moeilijke keuze maken.

Une histoire du passé permet de mieux comprendre le démon actuel qui hante les habitants de Terminal Island. Chester rentre chez lui dans sa famille. Henry et Asako sont confrontés à une décision difficile.

En berättelse ur det förflutna ger insikt om den ondska som i nutiden förföljer de boende på Terminal Island. Chester återvänder hem till sin familj. Henry och Asako ställs inför ett svårt beslut.

Egy múltbéli történet betekintést nyújt a japán közösséget sújtó gonosz természetébe. Chester hazatér a családjához, Henry és Asako nehéz döntés előtt áll.

Tym razem cofamy się w czasie, by poznać w jaki sposób narodził się demon, nękający mieszkańców obozu. Tymczasem w obozie Chester wraca z frontu po wypadku, jaki miał miejsce w poprzednim odcinku. Jak się okazuje czeka go sporo niezbyt ciekawych nowin.

Uma história do passado ajuda a compreender o Mal que persegue os habitantes de Terminal Island no presente. Chester regressa a casa para junto da sua família. Henry e Asako são confrontados com um difícil decisão.

Uma história do passado traz informações sobre o mal que persegue os habitantes da ilha. Chester volta para casa de sua família. Henry e Asako encaram uma difícil decisão.

Tarina menneestä antaa käsityksen nykyisestä pahasta, joka vainoaa Terminal Islandin asukkaita. Chester palaa kotiin perheensä luo. Henryn ja Asakon on tehtävä vaikea päätös.