Gaman

Chester sorgt sich um seine Familie und wehrt das Böse ab

As the Terminal Islanders adjust to their new surroundings, Chester tries to provide for his family, while fending off the evil that follows him; Henry reels from the trauma of his imprisonment; Asako sees bad omens; Amy takes up a new job.

Mentre la gente di Terminal Island si abitua alla sua nuova sistemazione, Chester cerca di occuparsi della sua famiglia e di tenere lontane le forze del male che lo perseguitano. Henry accusa il colpo della prigionia. Asako ha oscuri presagi. Amy trova un nuovo impiego.

Беженцам с острова приходится привыкать к новому окружению. Честер старается обеспечить семью всем необходимым, при этом продолжая бороться с неусыпно преследующим мужчину злом. Генри тяжело переживает последствия времени, проведенного в заключении. Асако видит плохие предзнаменования, а Эми устраивается на новую работу.

Mientras los isleños se adaptan a su nuevo entorno, Chester trata de mantener a su familia, mientras se defiende del mal que le sigue. Asako ve malos augurios y Amy encuentra un nuevo trabajo.

Terwijl de Terminal Islanders zich aanpassen aan hun nieuwe omgeving probeert Chester voor zijn gezin te zorgen en het kwaad dat hem volgt af te weren. Henry is getraumatiseerd door zijn gevangenschap. Amy krijgt een nieuwe baan.

Alors que les habitants de Terminal Island s'adaptent à leur nouvel environnement, Chester tente de subvenir aux besoins de sa famille, tout en combattant le mal qui le suit. Henry se remet du traumatisme de son emprisonnement. Asako voit de mauvais présages. Amy prend un nouveau travail.

De boende på Terminal Island anpassar sig till sin nya omgivning medan Chester försöker försörja sin familj samtidigt som han bekämpar den ondska som förföljer honom. Henry kämpar med det trauma han fick efter att ha varit inspärrad. Asako ser dåliga omen. Amy börjar på ett nytt jobb.

Miközben a Terminal-szigetiek szenvednek a helyzettől, Chester mindent megpróbál, hogy helyet találjon családjának és Luznak, ugyanakkor igyekszik lerázni a gonoszt, akit a sarkában érez.

Mieszkańcy wyspy Terminal trafiają do nowo budowanego obozu, który ma stać się ich nowym domem. Jak się okazuje demon przybywa tam za nimi, opętując kolejne ofiary. Tymczasem Chester, sadząc, że podąża za nim zło próbuje znaleźć sposób, by odciągnąć je od rodziny i Luz.

À medida que os residentes de Terminal Island se adaptam à sua nova envolvente, Chester tenta prover o sustento da sua família enquanto combate o Mal que o persegue. Henry desorienta-se com o trauma do seu encarceramento. Asako pressente maus augúrios. Amy começa um novo trabalho.

Enquanto os moradores da ilha se adaptam a sua nova realidade, Chester tenta proteger sua família, enquanto afasta o mal que o persegue. Henry lida com os traumas sofridos na prisão. Asako tem maus presságios. Amy consegue um novo emprego.

Terminal Islandin asukkaat totuttelevat uuteen ympäristöönsä, ja Chester pyrkii pitämään huolta perheestään samalla kun yrittää häätää häntä seuraavan pahan. Henry kärsii vangitsemisestaan johtuvasta traumasta. Asako näkee pahoja enteitä. Amy aloittaa uudessa työssä.