Malu og Faris er flygtet fra Syrien og har fundet midlertidigt husly på Marskgården i Sønderjylland. Mens Malu ringer til sin mor i London, og fortæller, at de er i sikkerhed, lyder der pludselig skud og skrig fra underetagen. Nelly fra Drabsafdelingen i København sættes på sagen sammen med efterforskere fra Tyskland og Belgien, Gregor og Paula. Selvom det betyder, at hun igen må efterlade sin søn, overtales Nelly til at gå ind i den komplicerede sag.
In einer Pension im dänischen Marschland werden bei einem brutalen Überfall sieben Menschen ermordet. Einzige Überlebende des Massakers ist die junge Syrerin Malu Barkiri, die in die Weiten des Marschlands flieht. Unter den Opfern in der sogenannten Marsh Farm sind neben der Besitzerin des Hauses auch illegale Einwanderer, die offenbar dort untergetaucht waren. Doch auch die Brüsseler Studentin Marwa Hassan, die zuvor Kontakt mit der Terrororganisation Caliphate Union (CU) hatte und dem belgischen Geheimdienst als Informantin diente, wurde bei dem Anschlag getötet. So rufen die Morde nicht nur die dänische Kommissarin Nelly Winther auf den Plan, sondern auch den Hamburger Ermittler Gregor Weiss und die belgische Geheimdienstoffizierin Paula Liekens. Hauptverdächtiger ist Bob Kellner, der deutsche Inhaber der Pension, der nach dem Blutbad spurlos verschwunden ist. Gregor Weiss prüft von Hamburg aus Bobs Familie und seinen Background, während Nelly Winther im dänischen Marschland nach der verschwundenen Zeugin Malu sucht. Paula Liekens erfährt, dass der belgische Geheimdienst grünes Licht für einen Drohneneinsatz in Syrien gegeben hat, um das Gebiet der Caliphate Union zu überwachen, in dem ihre Informantin Marwa zusammen mit ihrer Schwester und deren Freund Karim Dadju zuletzt vermutet wurde. Nelly Winther stößt bei ihrer Suche nach Malu auf den flüchtigen Bob. Als sie ihn verhaften will, wird er aus dem Hinterhalt erschossen.
Seven people are murdered in a brutal shooting in a bed and breakfast in Denmark. The only survivor of the massacre is the young Syrian woman Malu Barkiri, who disappears into the vast Danish marsh area.
Danemark. Sous une pluie battante, deux migrants syriens, Malu et Faris, trouvent refuge dans une maison d'hôtes tenue par des militants humanitaires. Au milieu de la nuit, un tireur assassine les occupants. Malu réussit à s'enfuir. Parmi les victimes, une jeune femme belge avait été en contact prolongé avec les terroristes de Daech, aux côtés de sa sœur, Safa, introuvable. L'investigation est confiée à une "équipe commune d'enquête transfrontalière" : Gregor Weiss, de la police de Hambourg, Nelly Winther, commissaire danoise, et Paula Liekens, de la cellule antiterroriste belge.
Zeven mensen worden vermoord tijdens een brutale schietpartij in een bed & breakfast in Denemarken. De enige overlevende van het bloedbad is de jonge Syrische vrouw Malu Barkiri, ze verdwijnt in het uitgestrekte Deense moerasgebied.
Sju människor mördas brutalt i en skottlossning på ett danskt b&b. Bland offren finns, förutom ägarna till stället, ett antal papperslösa flyktingar. En av dem visar sig ha infiltrerat en terroristgrupp för den belgiska polisens räkning.
