Odcinek 2

Uczniowie liceum, podczas próby do spektaklu „Balladyna”, zostają uwięzieni przez zdesperowanego Iwo. Chłopak z bronią terroryzuje swoich kolegów oraz nauczycieli. Sytuacja staje się coraz bardziej napięta, kiedy padają pierwsze strzały. Co skłoniło go do takiego działania? Czy wszyscy przetrwają ten atak? Czy Paweł opanuje niebezpieczną sytuację?

Karol a convoqué certains élèves au lycée en dehors des heures de cours pour les faire travailler sur une pièce de théâtre. En plein milieu de la répétition, Iwo surgit dans l'auditorium et se met à tirer sur les élèves. Pawel parvient à le repousser et emmène les blessés à l'abri dans la classe d'arts plastiques. Malheureusement, Iwo les retrouve...