Back in Vietnam, the Captain is forced to tell his story… and confront the decisions that haunt his past.
Avant d'envoyer l'escouade au Vietnam, Claude l'invite pour une soirée en Thaïlande et révèle des renseignements terrifiants au Capitaine. La mission fait face à une forte résistance et le Capitaine se retrouve dans un camp de "rééducation" où il est contraint de raconter son histoire... et de faire face aux décisions qui hantent son passé.
De volta no Vietnã, o capitão é forçado a contar sua história... e enfrentar as escolhas que assombram seu passado.
Captainin on kerrottava tarinansa Vietnamissa ja kohdattava päätökset, jotka kummittelevat hänen menneisyydessään.
Tornato in Vietnam, il Capitano è costretto a raccontare la sua storia... e ad affrontare le decisioni che perseguitano il suo passato.
Zurück in Vietnam ist der Captain gezwungen, seine Geschichte zu erzählen. Dabei muss er sich seinen widersprüchlichen Entscheidungen stellen, die seine Vergangenheit überschatten.
