After a lengthy stint at the hospital, the Captain discovers that the General has started recruiting for a secret military operation.
Der Captain muss lange im Krankenhaus bleiben. Anschießend erfährt er, dass der General Teilnehmer für eine geheime Militäroperation rekrutiert.
Após um longo período no hospital, o Capitão descobre que o General começou a recrutar para uma operação militar secreta.
Après un long séjour à l'hôpital, le Capitaine voit sa vie bouleversée et tente de profiter d'une aubaine pour réparer ses erreurs passées. Pendant ce temps, Lana prépare un nouveau concert loin de ses parents, Mme Mori entretient une relation amoureuse avec un visage familier, et le Général a concocté un plan pour reconquérir sa terre natale.
Dopo un lungo periodo in ospedale, il Capitano scopre che il Generale ha iniziato a reclutare per un'operazione militare segreta.
Oltuaan pitkään sairaalassa Captain saa tietää, että General on alkanut värväämään väkeä salaiseen operaatioon.
