The Captain and Bon craft a plan to quell the General's anxieties. Later, the Captain meets the Auteur, who wants to make a film about war.
Avec l'ordre d'éliminer l'espion pesant au-dessus de sa tête comme une épée de Damoclès, le Capitaine demande de l'aide à Bon pour échafauder un plan et le réaliser le Jour de l'Indépendance. Pendant un dîner chic, Claude présente le Capitaine à l'Auteur. Ce dernier cherche un consultant pour le conseiller lors du tournage de son film sur la guerre.
Captain ja Bon tekevät suunnitelman rauhoittaakseen Generalia. Captain tapaa Auteurin, joka haluaa tehdä sotaelokuvan.
Bon e o Capitão desenham um plano para acalmar a ansiedade do General. Logo, o Capitão conhece o Autor, que quer fazer um filme sobre a guerra.
Der Captain und Bon schmieden einen Plan, um die Ängste des Generals zu zerstreuen. Der Captain trifft einen Regisseur, der einen Film über den Krieg drehen will.
Il Capitano e Bon elaborano un piano per placare le ansie del Generale. Più tardi, il Capitano incontra l'Autore che vuole fare un film sulla guerra.
