Mit einem gefährlichen Sonnenbrand kehrt Mr. Morton im Kanu zurück. Sein Versuch, ein vorbeifahrendes Segelschiff zu treffen, ist gescheitert. Ein Brief, den Vater zufällig im Kanu findet, zeigt den Robinsons, dass Mr. Morton ein gutes Herz hat. Denn der Seemann war nicht nur an seiner eigenen Rettung interessiert.
Ernst et Frantz pensent déjà à construire un bateau plus solide que le précédent. Ils veulent quitter l'île depuis le tremblement de terre... Il fait très chaud sur l'île. Le puits est à sec. Le jardin et les légumes sont affaiblis par la chaleur. Tom-Tom aperçoit le canoë de monsieur Morton. Il part le repêcher. Ernst l'accompagne... Peu après, monsieur Morton retrouve ses esprits. Lorsqu'il revient à lui, monsieur Morton avoue aux Robinson qu'il ne se sent pas bien avec eux... Ernst découvre une lettre dans le canoë que monsieur Morton avait écrite au milieu de l'océan avant de perdre connaissance, disant à celui qui le trouvera de porter secours au Robinson sur une île déserte. Il y précise, d'après ses estimations, l'endroit où se trouve l'île.
