Hinter der rauhen Schale von Mr. Morton steckt ein weicher Kern. Zwar betrinkt sich der Seemann mit dem Alkohol aus Vaters Medizintasche und verleitet den kleinen Jack zum Zigarrenrauchen. Doch als Flone bei dem Erklimmen einer Palme in arge Bedrängnis gerät, rettet der Seemann das Mädchen.
Monsieur Morton est difficile à vivre... Tom-Tom fabrique un boomerang et s'en sert pour chasser. Monsieur Morton aide Flo à descendre d'un cocotier. Après cet acte, monsieur Morton ne veut pas que les enfants le répètent. Durant l'absence de Ernst, monsieur Morton ordonne à Jack de lui prendre la trousse médicale de son père. Ce dernier boit une boisson qui se trouvait dans la trousse. Flo court avertir son père qui se trouvait dans l'autre maison. Ernst se rend compte que monsieur Morton a bu de l'alcool à 90°... Plus tard, ce dernier découvre des feuilles pouvant remplacer le tabac. Cet homme voulait inciter Jack et Flo à fumer, mais Anna arrive à temps.
