Zufällig beobachten die Robinsons eine Meeresschildkröte, die ihre Eier am Strand ablegt. Ungeduldig warten die Kinder auf das Ausschlüpfen der kleinen Meeresschildkröten.
Les Robinson sont abrutis par cette terrible chaleur qui s'abat sur l'île. Ils décident donc de se rendre sur la plage pour prendre un peu de fraîcheur. Ils assistent à la ponte d'œufs d'une tortue, chose qu'ils n'avaient jamais vue. Flo espère voir ces petites tortues sortir du sable. Ernst et Anna ont l'idée de faire du sel. Pour cela, toute la famille s'y met. Flo et Jack se font attaquer par un serpent qui voulait manger les œufs de la tortue. Jack assiste à l'éclosion des œufs ; ils admirent toute la scène des petites tortues de mer.
