Franz ist über die Nachricht, dass sich die Familie völlig alleine auf der Insel befindet, zutiefst deprimiert. Als ihm eine Raupe gelben Staub ins Auge spritzt, kann er plötzlich nichts mehr sehen. Wird er sein Augenlicht wiedergewinnen?
Après l'attaque des loups, Anna est tombée dans les pommes. Elle se repose maintenant du calvaire qu'elle a passé. Frantz ne supporte pas l'idée de rester sur cette île toute sa vie. Ce dernier se fait envoyer un poison dans les yeux par une chenille. Ernst ordonne aux autres de ne plus s'en approcher. Frantz, après l'accident, perd la vue. Il est soigné par son père. Les jours passent et Frantz ne voit toujours pas, malgré les soins intensifs que lui ont porté son père, sa mère et Flo. Ce n'est qu'au dixième jour que Frantz retrouve enfin la vue.
