Vater und Franz starten zu einer dreitägigen Expedition, um die Insel auszukundschaften. Während sich die Männer mit Wölfen herumschlagen, finden Mutter, Flone und Jack einen Riesenkrebs.
La famille Robinson a échoué sur une île. Le navire vient de sombrer et le capitaine est mort. Les hommes de la famille décident de faire le tour de l'île. Pendant ce temps, au camp, Mercredi a besoin de lait. Heureusement, Flo est futée et, grâce à une de ses idées ingénieuses, elle lui procure du lait.
