Scans reveal multiple sites of deformity affecting Milo the Dalmatian's vertebrae, which are squashing both his spinal cord and the nerves coming out on either side. Noel offers the option of distraction fusion surgery to relieve both the pressure and the pain, while Laura and Max bring in their 10-month-old Chuskie pup Moon, who despite his youth has his life blighted by severe developmental elbow disease.
Der achtjährige Milo muss mit einer schrecklichen Diagnose leben: Eine Entwicklungsstörung des Rückenmarks führt bei ihm zu ständigen Schmerzen. Noel schlägt der Familie einen operativen Eingriff vor, der jedoch einige Risiken birgt. Außerdem ist der zehn Monate alte Welpe Moon zu Gast in der Praxis. Der Hund hat auch nach einer OP noch Probleme mit seinen Vorderbeinen. Wird der Arzt einen Weg finden, Moons Schmerzen dennoch zu lindern?
