A Newfoundland called Billy needs treatment on it's legs. A tiny Yorkshire terrier has a deformity in it's neck that is causing spinal chord problems, so Noel has to carry out a extremely high-risk operation with guarantee of success.
Vicky et Steven emmènent Billy, l'un des quatre terre-neuve qui partagent leur petit appartement, voir Noel. Et le diagnostique va être sévère. Barney, un jeune yorkshire nain a la moelle épinière gravement compressée. La petite chihuahua Miranda doit se faire remettre les rotules en place, une épreuve difficile à supporter pour sa maîtresse.
