Nurse Steph's cat is brought in after being poisoned. A Polish sheepdog needs an elbow replacement. And a self-confessed 'crazy cat lady' from Belfast visits with a ginger tom.
Noel décide d'essayer une opération révolutionnaire pour sauver la patte de Bodie, un berger polonais de plaine à la fracture mal réparée. Le chat de Steph, une des auxiliaires, est retrouvé en train de convulser et est emmené en urgence à la clinique. L'équipe doit gérer un patient particulièrement difficile et hargneux.
Steph, eine Assistentin von Dr. Fitzpatrick, ist verzweifelt, denn ihre geliebte Katze Icicle hat eine Blutvergiftung. Der Neurologe Dr. Colin Driver hat einen unkonventionellen Vorschlag, um das Gift aus Icicles Körper zu entfernen. Das gesamte Team fiebert mit.
