„Vorsicht vor dem Fisherman!“: Wieder einmal versucht der Fisherman, Aquaman die Herrschaft über die Meere streitig zu machen.
„Rettung vor den roten Flugsauriern“: Die Teen Titans retten einen Jungen vor angreifenden Flugsauriern.
„Ein teuflischer Plan“: Mephisto und seine Teufels-Männer haben einen heimtückischen Anschlag auf Atlantis vor.
Speedy and Aqualad, testing the new Titans Copter, are forced down in a remote outpost in northern Asia. At the same time, they have discovered a frightened boy named Terry Carter, the son of a missing explorer. Following the boy, the two Titans find that the boy's father has been captured by a tribe of throwbacks, and get captured as well. Worried about their teammates' disappearance, Wonder Girl and Kid Flash speed to the signaled area of the boys' last position, and Kid Flash is quickly able to restore Speedy's bow and quiver to him. Reunited, the Titans free everyone and make their escape with father and son, and they agree never to reveal the location of the tribe
Un científico y su hijo deben ser rescatados de una tribu alienígena en lo alto de las montañas.
Speedy e Aqualad, testando o novo Titans Copter, são forçados a descer em um posto avançado remoto no norte da Ásia. Ao mesmo tempo, eles descobrem um garoto assustado chamado Terry Carter, filho de um explorador desaparecido. Seguindo o garoto, os dois Titãs descobrem que o pai do garoto foi capturado por uma tribo de reminiscências, e são capturados também. Preocupados com o desaparecimento de seus companheiros de equipe, Wonder Girl e Kid Flash correm para a área sinalizada da última posição dos garotos, e Kid Flash é rapidamente capaz de devolver o arco e a aljava de Speedy para ele. Reunidos, os Titãs libertam todos e escapam com pai e filho, e eles concordam em nunca revelar a localização da tribo.
Speedy e Aqualad, testando o novo Titans Copter, são forçados a descer em um posto avançado remoto no norte da Ásia. Ao mesmo tempo, eles descobrem um garoto assustado chamado Terry Carter, filho de um explorador desaparecido. Seguindo o garoto, os dois Titãs descobrem que o pai do garoto foi capturado por uma tribo de reminiscências, e são capturados também. Preocupados com o desaparecimento de seus companheiros de equipe, Wonder Girl e Kid Flash correm para a área sinalizada da última posição dos garotos, e Kid Flash é rapidamente capaz de devolver o arco e a aljava de Speedy para ele. Reunidos, os Titãs libertam todos e escapam com pai e filho, e eles concordam em nunca revelar a localização da tribo.
