Belly joins Jeremiah on an important search, but when tension over their past threatens to get in the way, they have to find a way to heal their rift in order to help Conrad.
Belly decide di aiutare Jeremiah in una ricerca importante, ma quando capiscono che le vecchie tensioni tra loro rischiano di compromettere la ricerca, cercano di trovare un modo per risolvere i problemi fra loro per aiutare Conrad.
Belly schließt sich Jeremiah bei einer wichtigen Suche an, aber als die Spannungen hinsichtlicher ihrer Vergangenheit ihnen in die Quere zu kommen drohen, müssen sie einen Weg finden, ihren Konflikt zu überwinden, um Conrad zu helfen.
Belly se une a Jeremiah en una búsqueda importante, pero la tensión de su pasado amenaza con interponerse en el camino, y tienen que encontrar una manera de curar su herida, para poder ayudar a Conrad.
Belly rejoint Jeremiah pour l'aider dans une mission importante, alors quand les tensions liées à leur passé menacent de venir la faire échouer, ils doivent trouver un moyen d'apaiser leurs griefs afin d'aider Conrad.
Belly se junta a Jeremiah em uma busca importante, mas quando a tensão sobre o passado ameaça atrapalhar, eles precisam encontrar uma maneira de se entenderem para ajudar Conrad.
